HZ International

Hier finden Sie eine Auflistung unserer Exportpartner international.

A - Austria   

Metallwerk Möllersdorf
Handelsges.m.b.H.
Lützowgasse 12-14
A - 1140 Wien   
 
Tel. +43-1-910 86 -0
Fax: +43-1-910 86 -60

office@mmhg.at
www.mmhg.at

Gesamtkatalog
Endkundenfolder
Montageanleitung


BE - Belgium
Nathan Import / Export N.V. - S.A.
Lozenberg 4
B - 1932 Zaventem

Tel. +32-2-721 15 70
Fax: +32-2-725 35 53

company@nathan.be
www.nathan.be

Catalogue intégral
Les profilés HZ rendent les tubes invisibles.
Instructions de montage

Complete catalogus
HZ-profielen maken verwarmingsbuizen onzichtbaar.
Montage-instructie


CZ - Czech Republic
Wieland Buntmetall s.r.o.
Farní 866/11
CZ - 162 00 Prag 6 - Stresovice

Tel. +420-224 323 -293
Fax: +420-224 323 -368

buntmetall@wbp.cz
www.buntmetall.at

Katalog výrobků
Profily HZ zakryjí topenářské potrubí
Montážní návod


DK - Denmark
Hans Weitzel GmbH & Co. KG
Konrad Adenauer Straße 20
D-55218 Ingelheim

Telefon: +49 (0)6132 790890
Telefax: +49 (0)6132 7836-10

info@hz-weitzel.de
www.hz-weitzel.de

Main Catalogue
HZ-Rørpaneler skjuler varmerørene
Monteringsvejledning


FR - France
Hans Weitzel GmbH & Co. KG
Konrad Adenauer Straße 20
D-55218 Ingelheim

Telefon: +49 (0)6132 790890
Telefax: +49 (0)6132 7836-10

info@hz-weitzel.de
www.hz-weitzel.de

Catalogue intégral
Les profilés HZ rendent les tubes invisibles.
Instructions de montage


ES - Spain
Saneaplast & Metalsant S.L.
Poligono Industrial El Raso, 6y8
ES - 28 750 San Augustín del Guadalix

Tel. +34-918 435 125
Fax: +34-918 419 000

Main Catalogue
Las tuberías de la calefacción se hacen invisibles gracias a los Perfiles HZ
Installation instructions


FIN - Finland
Itula Oy
Paalukatu 7
FIN - 53500 Lappeenranta

Koivuhaantie 2 – 4
FIN - 01510 Vantaa

Tel. +358 207 435 500
Fax: +358 207 435 501

myynti@itula.fi
www.itula.fi

Tuoteluettelo
Saat lämmitysputkesi helposti piiloon käyttämällä HZ-profiili järjestelmää.
Installation instructions


HU - Hungary
Elcon Kft.
Dózsa György út Ipari Park
HU - 1224 Budapest

Tel: +36-1-362-3995
Fax: +36-1-362-3948

elcon@elcon.co.hu
www.elcon.co.hu

Main Catalogue
A HZ profilok elrejtik a fűtési csöveket
Szerelési útmutató


IS - Iceland
Gjafakot-Eikin ehf.
Skútuvogi 6
IS - 104 Reykjavik

Tel. +354-577 2577
Fax: +354-577 2575

eikin@islandia.is   

Main Catalogue
Heating pipes just disappear when using the HZ Profile System
Installation instructions


IT - Italy
Chibro S.p.A.
Via Valtellina, 15
I - 22070 Montano Lucino (Como)

Tel. +39-031-53 03 90
Fax: +39-031-54 14 11

info@chibro.it
www.chibro.it

Catalogo generale
I Profili HZ rendono le tubazioni invisibili.
Istruzioni di montaggio


NL - Netherlands
Nathan Import / Export B.V.
Impact 73
NL - 6921 RZ Duiven

Tel. +31-26-445 98 45
Fax: +31-26-445 93 73

verkoop@nathan.nl
www.nathan.nl

Complete catalogus
HZ-profielen maken verwarmingsbuizen onzichtbaar.
Montage-instructie

NO - Norway
Variant VVS Norge AS
Narverodveien 47
NO- 3113 Tonsberg

Telefon: +47 95 11 41 70
Telefax: +47 94 77 52 90
firmapost@variantvvs.no
www.variantvvs.no

Main Catalogue
Heating pipes just disappear when using the HZ Profile System
Installation instructions


PL - Poland
Hans Weitzel GmbH & Co. KG
Konrad Adenauer Straße 20
D-55218 Ingelheim

Telefon: +49 (0)6132 790890
Telefax: +49 (0)6132 7836-10

info@hz-weitzel.de
www.hz-weitzel.de

Katalog ogólny
Profile HZ czynią rury centralnego ogrzewania niewidocznymi
Opis Montażu


PT - Portugal
Sanitop - Material Sanitário, Lda.
Zona Industrial do Neiva 2a Fase
São Romão do Neiva
P - 4935-232 Neiva - Viana do Castelo

Tel.: +351-21-859 50 23
Fax: +351-21-859 50 24

sanitop@sanitop.pt
www.sanitop.pt

Catálogo tècnico geral HZ
Sistema de Calhas Técnicas de Rodapé HZ, para ocultar tubagens de sistemas de aquecimento
Instrucoes de instalacao


RU - Russia
Teplos
Lokomotivnyi proezd, 21
RUS-127238 Moskau

Telefon: +7 (095)995.01.08
Telefax: +7 (095)482.40.29

mail@teplossystems.ru
www.hz-weitzel.ru

Общий каталог
Heating pipes just disappear when using the HZ Profile System
Installation instructions


SE - Sweden
Summer VVS AB
V. Storgatan 47
S - 260 60 Kvidinge

Tel. +46-435-20000
Fax: +46-435-25010

info@summervvs.se
www.summervvs.se

Main Catalogue
HZ-profiler gör värmerören osynliga
Monteringsanvisning


SK - Slovakia
Wieland Buntmetall s.r.o.
Farní 866/11
CZ - 162 00 Prag 6 - Stresovice

Tel. +420-224 323 -293
Fax: +420-224 323 -368

buntmetall@wbp.cz
www.buntmetall.at

Main Catalogue
Heating pipes just disappear when using the HZ Profile System
Installation instructions


TR - Turkey
Vaillant Isi Sanayive Ticaret Ltd.
Bosna Bulvari No: 146
Bahcelievler Mah.
TR - 34688 Cengelkoy - Istanbul

Tel. +90-216-444 2888
Fax: +90-216-462 2622

emre.erkan@vaillant.com.tr
www.vaillant.com.tr

Genel Katalog
HZ-Profilleri kalorifer borularını görünmez kılar
Installation instructions


UK - United Kingdom
Hans Weitzel GmbH & Co. KG
Konrad Adenauer Straße 20
D-55218 Ingelheim

Telefon: +49 (0)6132 790890
Telefax: +49 (0)6132 7836-10

info@hz-weitzel.de
www.hz-weitzel.de

Main Catalogue
Heating pipes just disappear when using the HZ Profile System
Installation instructions


Other Countries
Please contact us:
Export department
Hans Weitzel GmbH & Co. KG
Konrad Adenauer Straße 20
D-55218 Ingelheim

Telefon: +49 (0)6132 790890
Telefax: +49 (0)6132 7836-10 

info@hz-weitzel.de
www.hz-weitzel.de

Main Catalogue
Heating pipes just disappear when using the HZ Profile System
Installation instructions